YOU SAID:

We're no longer friends

INTO JAPANESE

私達がもはや友人

BACK INTO ENGLISH

I may be reached and friends

INTO JAPANESE

私が到達する可能性がありますや友人

BACK INTO ENGLISH

May I reach and friends

INTO JAPANESE

私に達する可能性がありますや友人

BACK INTO ENGLISH

May come to me or friends

INTO JAPANESE

私や友人の来るかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Might come out of me and friends

INTO JAPANESE

私と友人から出てくる可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

You may emerge from a friend and I.

INTO JAPANESE

友人と私から現れることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may emerge from a friend and I.