YOU SAID:

We’re lost in translation, i don’t know how we got this deep, save me, pull me from the depths of translation.

INTO JAPANESE

私たちは翻訳に迷っています。どうやってこんなに深くなったのかわかりません。私を救って、翻訳の深みから引き離してください。

BACK INTO ENGLISH

We are lost in translation. I don't know how it got so deep. Save me and pull me away from the depths of translation.

INTO JAPANESE

私たちは翻訳に迷っている。どうしてこんなに深くなったのかわからない。私を救い、翻訳の深みから引き離してください。

BACK INTO ENGLISH

We are lost in translation. I don't know why it got so deep. Save me and keep me away from the depths of translation.

INTO JAPANESE

私たちは翻訳に迷っている。どうしてこんなに深くなったのかわからない。私を救い、翻訳の深みから遠ざけてください。

BACK INTO ENGLISH

We are lost in translation. I don't know why it got so deep. Save me and keep me away from the depths of translation.