YOU SAID:

We're looking up at the same night sky and keep pretending the sun will not rise, we'll be together for one more night somewhere, somehow.

INTO JAPANESE

私たちは同じ夜空を見上げて太陽が昇らないふりをし続けて、どうにかしてもう一晩一緒にいるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

We'll keep looking up at the same night sky and pretending the sun won't rise and somehow we'll be together one more night.

INTO JAPANESE

私たちは同じ夜空を見上げ続けて、太陽が昇らないふりをして、どうにかしてもう一晩一緒にいよう。

BACK INTO ENGLISH

We keep looking up at the same night sky, pretending the sun won't rise, and somehow we'll stay together one more night.

INTO JAPANESE

私たちは同じ夜空を見上げ続けて、太陽が昇らないふりをして、どうにかしてもう一晩一緒にいよう。

BACK INTO ENGLISH

We keep looking up at the same night sky, pretending the sun won't rise, and somehow we'll stay together one more night.