YOU SAID:
We're knights of the round table, We dance whenever we're able, We do routines, and chorus scenes, With footwork impeccable. We dine well here in Camelot, We eat ham, and jam, and spam a lot.
INTO JAPANESE
我々 は、円卓の騎士、我々 はいつでも、ダンスできました、ルーチン、シーン、非の打ちどころのないフットワークを合唱します。我々 はキャメロットでよくここで食事、ハム、ジャムを食べて、たくさんのスパムします。
BACK INTO ENGLISH
We are Knights of the round table, we sing the routines, dance at any time, scene, impeccable footwork. We dine well here in Camelot, to eat ham and jam and lots of spam.
INTO JAPANESE
円卓の騎士たちは、我々 は、ルーチンを歌う時間、シーン非の打ちどころのないフットワークでダンス。私たちが食べるハムやジャムや多くのスパムには、キャメロットによくここで食事します。
BACK INTO ENGLISH
The Knights of the round table, we dance in the time sing routine, no scene impeccable footwork. We eat ham and jam and spam, well dinner here in Camelot.
INTO JAPANESE
騎士の円卓時間歌うルーチンないシーンの非の打ちどころのないフットワークで踊ります。キャメロットでハムとジャムとスパム、よく夕食をここを食べます。
BACK INTO ENGLISH
Dances with impeccable singing Knights of round table time routine no scene. In the Camelot ham and jam and spam, often eat here dinner.
INTO JAPANESE
非の打ちどころのない踊り歌うラウンド テーブルの時間ルーチンの騎士シーンなし。キャメロット ハムとジャムとスパムは、よく食べるここでディナー。
BACK INTO ENGLISH
No time routines of impeccable singing dancing round table Knight scene. Camelot ham and jam and spam, eat dinner here.
INTO JAPANESE
非の打ちどころのない歌円卓騎士シーンをダンスの時間ルーチンがありません。キャメロット ハムとジャムとスパム、ここで夕食を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Impeccable song round table Knight scene dance time routine. Camelot ham and jam and spam, eat dinner here.
INTO JAPANESE
ラウンド テーブル ナイト シーン ダンス時間ルーチンの非の打ちどころのない曲。キャメロット ハムとジャムとスパム、ここで夕食を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Round table Knight impeccable scene dance time routine no songs. Camelot ham and jam and spam, eat dinner here.
INTO JAPANESE
円卓の騎士の非の打ちどころのないシーンのダンスの時間ルーチンない曲。キャメロット ハムとジャムとスパム、ここで夕食を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Dance of the Knights of the round table's impeccable scene time routine no songs. Camelot ham and jam and spam, eat dinner here.
INTO JAPANESE
騎士のラウンド テーブルの非の打ちどころのないシーンのダンスの時間ルーチンない曲。キャメロット ハムとジャムとスパム、ここで夕食を食べる。
BACK INTO ENGLISH
No time routine impeccable round table Knight scene of dance songs. Camelot ham and jam and spam, eat dinner here.
INTO JAPANESE
ない時間ルーチンの非の打ちどころのないラウンド テーブル ナイト シーンのダンス曲。キャメロット ハムとジャムとスパム、ここで夕食を食べる。
BACK INTO ENGLISH
No time no impeccable routines round table Knight's dance music scene. Camelot ham and jam and spam, eat dinner here.
INTO JAPANESE
非の打ちどころのないルーチンのラウンドない時間がないは表騎士のダンス ミュージック シーンです。キャメロット ハムとジャムとスパム、ここで夕食を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Is no impeccable routines round no time table Knight's dance music scene. Camelot ham and jam and spam, eat dinner here.
INTO JAPANESE
ない時間テーブル ナイトのダンス ミュージック シーン ラウンド非の打ちどころのないルーチンはありません。キャメロット ハムとジャムとスパム、ここで夕食を食べる。
BACK INTO ENGLISH
No time table night dance music scene round impeccable routine. Camelot ham and jam and spam, eat dinner here.
INTO JAPANESE
時間テーブルの夜ダンス ミュージック シーンには、非の打ちどころのないルーチンをラウンドないです。キャメロット ハムとジャムとスパム、ここで夕食を食べる。
BACK INTO ENGLISH
There is no night time tables to the dance music scene, without impeccable routines round. Camelot ham and jam and spam, eat dinner here.
INTO JAPANESE
非の打ちどころのないルーチン ラウンドせず、ダンス ミュージック シーンに夜タイム テーブルはありません。キャメロット ハムとジャムとスパム、ここで夕食を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Impeccable routines round without the dance music scene at night time is not a table. Camelot ham and jam and spam, eat dinner here.
INTO JAPANESE
非の打ちどころのないルーチンのラウンドせずに夜の時間でダンス ミュージック シーンはテーブルではありません。キャメロット ハムとジャムとスパム、ここで夕食を食べる。
BACK INTO ENGLISH
Impeccable routines without round in a night-time dance music scene table is not. Camelot ham and jam and spam, eat dinner here.
INTO JAPANESE
夜間のダンス音楽シーンのテーブルでラウンドすることがなく完璧なルーチンではないです。キャメロット ハムとジャムとスパム、ここで夕食を食べる。
BACK INTO ENGLISH
But that the round table of the dance music scene at night is not a perfect routine. Camelot ham and jam and spam, eat dinner here.
INTO JAPANESE
しかし、その夜ダンス ミュージック シーンのラウンド テーブルは完全なルーチンではないです。キャメロット ハムとジャムとスパム、ここで夕食を食べる。
BACK INTO ENGLISH
However, it is not in the complete routine Roundtable of the dance music scene that night. Camelot ham and jam and spam, eat dinner here.
INTO JAPANESE
ただし、それは完了ルーチンのダンス ミュージック シーンの円卓会議でその夜です。キャメロット ハムとジャムとスパム、ここで夕食を食べる。
BACK INTO ENGLISH
However, it is night at the round table of the dance music scene in the completion routine. Camelot ham and jam and spam, eat dinner here.
INTO JAPANESE
ただし、夜の完了ルーチンでダンス ミュージック シーンのラウンド テーブルです。キャメロット ハムとジャムとスパム、ここで夕食を食べる。
BACK INTO ENGLISH
However, the completion routine of the night is a round table of the dance music scene. Camelot ham and jam and spam, eat dinner here.
INTO JAPANESE
ただし、夜の完了ルーチンは、ダンス ミュージック シーンのラウンド テーブルです。キャメロット ハムとジャムとスパム、ここで夕食を食べる。
BACK INTO ENGLISH
However, the completion routine of the night is round table of the dance music scene. Camelot ham and jam and spam, eat dinner here.
INTO JAPANESE
しかし、夜の完了ルーチンは、ダンス ミュージック シーンのラウンド テーブルです。キャメロット ハムとジャムとスパム、ここで夕食を食べる。
BACK INTO ENGLISH
However, the completion routine of the night is a round table of the dance music scene. Camelot ham and jam and spam, eat dinner here.
INTO JAPANESE
ただし、夜の完了ルーチンは、ダンス ミュージック シーンのラウンド テーブルです。キャメロット ハムとジャムとスパム、ここで夕食を食べる。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium