YOU SAID:

We're just two lost soul swimming in a fish bowl year after year

INTO JAPANESE

私達はちょうど 2 つの失われた魂を年々 魚ボウルの水泳

BACK INTO ENGLISH

We are just two lost souls over the years swimming in the fish bowl

INTO JAPANESE

我々 は長年にわたり魚ボウルで泳いでちょうど 2 つの失われた魂をします。

BACK INTO ENGLISH

For many years we are swimming in a fish bowl, just two lost souls.

INTO JAPANESE

長年にわたり我々 は金魚鉢、ちょうど 2 つの失われた魂で泳いでいます。

BACK INTO ENGLISH

Over the years, we are fishbowl, just two lost souls swimming in.

INTO JAPANESE

年間で、金魚鉢、ちょうど 2 つの失われた魂で泳いでおります。

BACK INTO ENGLISH

Over the years, the Goldfish Bowl, we just swam in two lost souls.

INTO JAPANESE

年間、金魚鉢、私たちはちょうど 2 つの失われた魂で泳ぎました。

BACK INTO ENGLISH

Over the years, goldfish bowl, we just swam in two lost souls.

INTO JAPANESE

年間、金魚鉢、私たちはちょうど 2 つの失われた魂で泳ぎました。

BACK INTO ENGLISH

Over the years, goldfish bowl, we just swam in two lost souls.