YOU SAID:

We’re just two ghosts standing in the place of you and me. Trying to remember how it feels to have a heartbeat

INTO JAPANESE

私たちはあなたと私の代わりに立っている2人の幽霊です。ハートビートがあるとどのように感じるかを思い出そうとしています

BACK INTO ENGLISH

We are you and two ghosts standing in my place. I'm trying to remember how it feels to have a heartbeat

INTO JAPANESE

私たちはあなたと私の代わりに立っている2人の幽霊です。ハートビートがあるとどう感じるかを思い出そうとしています

BACK INTO ENGLISH

We are you and two ghosts standing in my place. I'm trying to remember how I feel when I have a heartbeat

INTO JAPANESE

私たちはあなたと私の代わりに立っている2人の幽霊です。心拍があるときの気持ちを思い出そうとしています

BACK INTO ENGLISH

We are you and two ghosts standing in my place. I'm trying to remember how I felt when I had a heartbeat

INTO JAPANESE

私たちはあなたと私の代わりに立っている2人の幽霊です。心拍があったときの気持ちを思い出そうとしています

BACK INTO ENGLISH

We are you and two ghosts standing in my place. I'm trying to remember how I felt when I had a heartbeat