YOU SAID:
We're just two ghosts standing in the place of you and me.
INTO JAPANESE
私たちはあなたと私の代わりに二人の幽霊が立っています。
BACK INTO ENGLISH
We have two ghosts standing on your behalf.
INTO JAPANESE
あなたに代わって2人の幽霊が立っています。
BACK INTO ENGLISH
Two ghosts are standing on your behalf.
INTO JAPANESE
あなたに代わって2人の幽霊が立っています。
BACK INTO ENGLISH
Two ghosts are standing on your behalf.
That didn't even make that much sense in English.