YOU SAID:

We're just trying to convert another person here to learning Japanese and not be one of those people who complains about not getting translations they want.

INTO JAPANESE

我々 はちょうどここで他の人に変換する日本語を学習しようとしているし、彼らが望む翻訳を得ることについて不平を言うそれらの人々 の 1 つはできません。

BACK INTO ENGLISH

We are just trying to learn Japanese to convert to other people here and one of those people who complains about getting the translation they want is not possible.

INTO JAPANESE

我々 はここで他の人に変換する日本語を勉強しようとしているし、彼らが望む翻訳を得ることについて不平を言うそれらの人々 の 1 つは不可能します。

BACK INTO ENGLISH

One of the people who complain about the translation, we try to study Japan to convert to other people and they want to get them is impossible.

INTO JAPANESE

我々 は他の人に変換する日本を研究しようとして、彼らはそれらを取得したい、翻訳について文句を言う人の 1 つはできません。

BACK INTO ENGLISH

We try to research Japan to convert other people they want to get them, not one of the people who complain about the translation.

INTO JAPANESE

私たちは、翻訳について不平を言う人の一人ではなく、彼らが手に入れたい人を変えるために日本を研究しようとします。

BACK INTO ENGLISH

We don't share with that person,

INTO JAPANESE

私たちは、

BACK INTO ENGLISH

We don't share with that person,