YOU SAID:
We're just knocked out. We heard about the sell out. You're gonna get an album out, You owe it to the people. We're so happy we can hardly count.
INTO JAPANESE
ノックアウトしました。売り切れについて聞きました。あなたはアルバムを出すつもりだ、あなたはそれを人々に負っている。私達は私達がほとんど数えることができないとても幸せです。
BACK INTO ENGLISH
I knocked out. I heard about the sold out. You're going to put out an album, you owe it to people. We are so happy that we can hardly count.
INTO JAPANESE
私はノックアウトしました。完売について聞いた。あなたはアルバムを出すつもりです、あなたはそれを人々に負っています。私たちはとても幸せで、ほとんど数えられないほどです。
BACK INTO ENGLISH
I was knocked out. I heard about it being sold out. You will release an album, you owe it to people. We are very happy and hardly countless.
INTO JAPANESE
私はたたかれました。売り切れだと聞いた。あなたはアルバムをリリースするでしょう、あなたはそれを人々に負っています。私たちはとても幸せで、ほとんど数え切れないほどです。
BACK INTO ENGLISH
I was beaten. I heard that it was sold out. You will release an album, you owe it to people. We are very happy and almost innumerable.
INTO JAPANESE
私は殴られました。完売したと聞いた。あなたはアルバムをリリースするでしょう、あなたはそれを人々に負っています。私たちはとても幸せで、ほぼ無数にいます。
BACK INTO ENGLISH
I was beaten. I heard that it was sold out. You will release an album, you owe it to people. We are very happy and almost countless.
INTO JAPANESE
私は殴られました。完売したと聞いた。あなたはアルバムをリリースするでしょう、あなたはそれを人々に負っています。私たちはとても幸せで、ほぼ無数にいます。
BACK INTO ENGLISH
I was beaten. I heard that it was sold out. You will release an album, you owe it to people. We are very happy and almost countless.
Well done, yes, well done!