YOU SAID:

We're just a weed in the universe

INTO JAPANESE

私達は宇宙でだけ雑草

BACK INTO ENGLISH

Are we alone in the universe's weed

INTO JAPANESE

我々 は宇宙の雑草だけでは

BACK INTO ENGLISH

We not only space weed

INTO JAPANESE

私たちだけでなく雑草をスペースします。

BACK INTO ENGLISH

Space weed, as well as us.

INTO JAPANESE

スペース雑草たちと同様。

BACK INTO ENGLISH

Space weed us as well.

INTO JAPANESE

スペースだけでなく私たちを雑草します。

BACK INTO ENGLISH

We want weeds as well as space.

INTO JAPANESE

たいのスペースと同様、雑草です。

BACK INTO ENGLISH

Want of space as well as it is a weed.

INTO JAPANESE

それと同様、スペースの雑草は。

BACK INTO ENGLISH

As well as that of space weed.

INTO JAPANESE

同様に、スペースの雑草。

BACK INTO ENGLISH

As well as in space weed.

INTO JAPANESE

同様に、スペースの雑草。

BACK INTO ENGLISH

As well as in space weed.