YOU SAID:

We're in the same boat as you! We find it quite annoying as well, especially since most of the harassment reports are simply the result of petty arguments and do nothing but prevent the Monitors from responding more quickly to real complaints. Simply posting someone's username is definitely not harassment.

INTO JAPANESE

私たちはあなたと同じ船にしている!我々 はそれを見つける非常に迷惑なだけでなく、特に以来、ハラスメント報告のほとんどは、取るに足らない議論の結果単に何もしないが、モニターが本当の苦情により迅速に応答することを防ぐ。単に誰かのユーザー名を投稿は間違いなく嫌がらせではありません。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you! we avoid not only quite annoying, especially to trivial, since most of the harassment report takes as a result simply do nothing but monitor real complaints more quickly respond to find it. Simply someone's user name

INTO JAPANESE

私たちはあなたと同じ船にしている!我々 は、だけでなく非常に迷惑、些細な特に以来、ほとんど嫌がらせの報告は結果として単に何もモニターがそれを見つけるにもすばやく対応する本当の苦情を避けます。単に誰かのユーザー名

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you! we are just not quite junk, trivial, especially since most avoid real complaints respond quickly and as a result simply find it monitor is nothing to say reports of harassment. Only someone's user name.

INTO JAPANESE

私たちはあなたと同じ船にしている!我々 だけではないかなり迷惑、些細な特に以来、ほとんどすぐに本当の苦情対応を回避し、その結果として、単にそれを見つけるモニターは何も嫌がらせの報告を言うこと。誰かのユーザ名のみ。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you! say reports of nothing but harassment is quite annoying, avoiding real complaints almost immediately, especially since small, as a result, simply finding it monitor is not our only. Only someone's user name.

INTO JAPANESE

私たちはあなたと同じ船にしている!何も嫌がらせの報告は非常に迷惑、小は、結果として、単にそれを見つけることを監視、特に以来、ほとんどすぐに、本当の苦情を回避私たちだけではないと言います。誰かのユーザ名のみ。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you! no reports of harassment is very annoying, small monitors, as a result, only to find it around real complaints almost immediately, especially since we just don't say. Only someone's user name.

INTO JAPANESE

私たちはあなたと同じ船にしている!非常に迷惑、嫌がらせの報告が無い小さなモニターが、結果として、それを見つける本当の苦情の周りほとんどすぐに、特に以来、私たちはただと言わないでくれ。誰かのユーザ名のみ。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you! around the real complaint no nuisance, harassment reports very small monitors, as a result, finding it almost immediately, especially since we just don't tell me. Only someone's user name.

INTO JAPANESE

私たちはあなたと同じ船にしている!本当の不満のまわり迷惑嫌がらせは非常に小さなモニターが、結果として、ほとんどすぐに、特に以来、私たちは私を言わないでそれを見つけることを報告しません。誰かのユーザ名のみ。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you! of real frustration around junk harassment very small monitors, as a result, almost immediately, in particular does not report finding it since we don't tell me. Only someone's user name.

INTO JAPANESE

私たちはあなたと同じ船にしている!周り迷惑嫌がらせの非常に小さなモニターが本当の欲求不満の結果として、ほとんどすぐに、特に報告されません私たちを教えていないので、それを見つけること。誰かのユーザ名のみ。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you! especially not reported almost immediately, as a result of the frustration of small monitor is really around annoying harassment of finding it, so don't tell us. Only someone's user name.

INTO JAPANESE

私たちはあなたと同じ船にしている!すぐ報告特にない、小型モニターの欲求不満の結果としては本当に迷惑な嫌がらせ教えていないので、それを見つけるの周り。誰かのユーザ名のみ。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you! don't tell harassment immediately reported in particular do not, as a result of the frustration of the small monitor really annoying, so find it around. Only someone's user name.

INTO JAPANESE

私たちはあなたと同じ船にしている!結果として、本当に迷惑な小さなモニターの欲求不満のそれを見つける周り、特定の報告すぐに嫌がらせを教えてはいけない。誰かのユーザ名のみ。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you! don't tell me about harassment immediately find it really annoying little monitor of frustration as a result, specific reports. Only someone's user name.

INTO JAPANESE

私たちはあなたと同じ船にしている!すぐにそれは本当に迷惑を少し欲求不満の結果として監視を見つける、特定のレポートに嫌がらせについて私を教えてください。誰かのユーザ名のみ。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you! it really annoying a little as a result of frustration with monitoring quickly, please tell me about harassment on certain reports. Only someone's user name.

INTO JAPANESE

私たちはあなたと同じ船にしている!それは本当に迷惑な少し結果としてすぐに、監視との不満のについて教えてください嫌がらせ特定のレポートについて。誰かのユーザ名のみ。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you! it really annoying little as a result soon, monitoring and tell me about complaints about harassing a particular report. Only someone's user name.

INTO JAPANESE

私たちはあなたと同じ船にしている!本当に迷惑な少しそれは結果としてすぐに、監視と嫌がらせを特定のレポートについての苦情について教えてください。誰かのユーザ名のみ。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you! really annoying little that as a result, monitoring and harassment complaints about specific reports tell about. Only someone's user name.

INTO JAPANESE

私たちはあなたと同じ船にしている!実際に迷惑を少しは結果として、特定のレポートに関する監視と嫌がらせの苦情について教えてください。誰かのユーザ名のみ。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you! actually tell us about the reporting of specific monitoring and harassment complaints as a result is a little annoying. Only someone's user name.

INTO JAPANESE

私たちはあなたと同じ船にしている!実際に特定の監視のレポートについて教えてください、ハラスメントに関する苦情は結果としては少し迷惑。誰かのユーザ名のみ。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you! actually tell us about the specific monitoring report the harassment complaints as a result a little annoying. Only someone's user name.

INTO JAPANESE

私たちはあなたと同じ船にしている!ハラスメントに関する苦情の結果としては少し迷惑な特定の監視レポートを教えて実際に。誰かのユーザ名のみ。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you! tell a bit annoying in particular monitoring reports as a result of the harassment complaints, in fact. Only someone's user name.

INTO JAPANESE

私たちはあなたと同じ船にしている!実際には、ハラスメントに関する苦情の結果として特にモニタリング報告書は少し面倒を教えてください。誰かのユーザ名のみ。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you!, actually, as a result of the harassment complaints especially tell a monitoring report is a little cumbersome. Only someone's user name.

INTO JAPANESE

あなたと同じ船に我々 している!、実際には、ハラスメントに関する苦情の結果特に伝えるモニタリング報告書は少し面倒です。誰かのユーザ名のみ。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you!, monitoring report, actually result in harassment complaints especially telling is a bit cumbersome. Only someone's user name.

INTO JAPANESE

あなたと同じ船に我々 している!、モニタリング報告書、実際に特に指示のハラスメントに関する苦情の結果が少し面倒です。誰かのユーザ名のみ。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you!, monitoring report, actually especially results of complaints about the harassment of the instructions is a bit cumbersome. Only someone's user name.

INTO JAPANESE

あなたと同じ船に我々 している!、モニタリング報告書、実際に特に指示のハラスメントに関する苦情の結果が少し面倒です。誰かのユーザ名のみ。

BACK INTO ENGLISH

We're in the same boat as you!, monitoring report, actually especially results of complaints about the harassment of the instructions is a bit cumbersome. Only someone's user name.