YOU SAID:

We’re in a giant car heading towards a brick wall and everyone's arguing over where they're going to sit.

INTO JAPANESE

レンガの壁に向かっている巨大な車に乗っていて、みんなが座る場所をめぐって口論しています。

BACK INTO ENGLISH

He's in a huge car facing a brick wall, arguing over where everyone is sitting.

INTO JAPANESE

彼はレンガの壁に面した巨大な車に乗っていて、みんなが座っている場所で口論しています。

BACK INTO ENGLISH

He's in a huge car facing a brick wall, arguing where everyone is sitting.

INTO JAPANESE

彼はレンガの壁に面した巨大な車に乗っていて、みんなが座っているところで議論しています。

BACK INTO ENGLISH

He's in a huge car facing a brick wall, arguing where everyone is sitting.