YOU SAID:

We’re here, we’re queer, and we’re not going away.

INTO JAPANESE

ここにいる、私達は奇妙な我々 は離れてつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Away strange we are here, and we are, is not going to.

INTO JAPANESE

奇妙な我々 はここにいるし、我々 は、離れてつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Strange we are here and we are away, is not going to.

INTO JAPANESE

ここにいるし、我々 は、奇妙なするをつもりはないです。

BACK INTO ENGLISH

Here, we are strange to not going.

INTO JAPANESE

ここでは、するつもりはない奇妙なおります。

BACK INTO ENGLISH

Not going here, you weird look tiny.

INTO JAPANESE

ここつもりはない、あなたは奇妙な一見を小さく。

BACK INTO ENGLISH

Going here, you strange looks small.

INTO JAPANESE

ここに行くと、あなたは奇妙に見えます。

BACK INTO ENGLISH

When you go here, you look strange.

INTO JAPANESE

あなたがここに行くと、あなたは奇妙に見えます。

BACK INTO ENGLISH

When you go here, you look strange.