YOU SAID:
we're here in the beating heart of the capitalist west, trying to get some corporate food down the gullets of these unsuspecting strangers!
INTO JAPANESE
私たちはここ資本主義西部の鼓動する中心部にいて、これらの無防備な見知らぬ人の食道に企業の食べ物を届けようとしています!
BACK INTO ENGLISH
We're here in the beating heart of the Capitalist West, trying to get corporate food into the throats of these unsuspecting strangers!
INTO JAPANESE
私たちはここ資本主義西部の鼓動する心臓部にいて、これらの疑いを持たない見知らぬ人たちの喉に企業の食べ物を届けようとしています!
BACK INTO ENGLISH
We're here in the beating heart of the Capitalist West, trying to get corporate food down the throats of these unsuspecting strangers!
INTO JAPANESE
私たちはここ資本主義西部の鼓動する心臓部にいて、これらの無防備な見知らぬ人たちの喉に企業の食べ物を届けようとしています!
BACK INTO ENGLISH
We're here in the beating heart of the Capitalist West, trying to get corporate food down the throats of these defenseless strangers!
INTO JAPANESE
私たちはここ資本主義西部の鼓動する心臓部にいて、これらの無防備な見知らぬ人たちの喉に企業の食べ物を届けようとしています!
BACK INTO ENGLISH
We're here in the beating heart of the Capitalist West, trying to get corporate food down the throats of these defenseless strangers!
You've done this before, haven't you.