YOU SAID:

We’re gonna take our truck down this old dirt road we’re gonna hike till we can’t no more

INTO JAPANESE

私たちはトラックでこの古い未舗装の道路を下り、もう無理だと分かるまで歩くつもりです

BACK INTO ENGLISH

We're going to take our truck down this old dirt road and walk until we know we can't walk any more.

INTO JAPANESE

私たちはトラックでこの古い未舗装の道路を下り、もう歩けなくなるまで歩くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

We're going to take our truck down this old dirt road and walk until we can't walk any more.

INTO JAPANESE

私たちはトラックでこの古い未舗装の道路を下り、歩けなくなるまで歩くつもりです。

BACK INTO ENGLISH

We're going to take our truck down this old dirt road and walk until we can't walk any more.