YOU SAID:
We’re gonna take our plane off this gravel road, we’re gonna fly till we can’t no more.
INTO JAPANESE
この砂利道から飛行機を離して、もう飛べなくなるまで飛び続けます。
BACK INTO ENGLISH
Take the plane off this gravel road and keep flying until you can't fly anymore.
INTO JAPANESE
この砂利道から飛行機を降ろして、飛べなくなるまで飛び続けてください。
BACK INTO ENGLISH
Get your plane off this gravel road and keep flying until you can no longer fly.
INTO JAPANESE
飛行機をこの砂利道から降ろし、飛べなくなるまで飛び続けてください。
BACK INTO ENGLISH
Get your plane off this gravel road and keep flying until you can no longer fly.
Come on, you can do better than that.
