YOU SAID:

We're gonna rise up (time to take a shot). I am not throwing away my shot. We're gonna rise up (time to take a shot). I am not throwing away my shot. We're gonna, rise up, rise up.

INTO JAPANESE

私たちは起き上がります（ショットを取る時間です）。私は私のショットを捨てていません。私たちは起き上がります（ショットを取る時間です）。私は私のショットを捨てていません。私たちは起き上がるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

We get up (it's time to take a shot). I haven't thrown away my shot. We get up (it's time to take a shot). I haven't thrown away my shot. We will get up

INTO JAPANESE

私たちは起き上がります（ショットを取る時間です）。私は自分のショットを捨てていません。私たちは起き上がります（ショットを取る時間です）。私は自分のショットを捨てていません。起きます

BACK INTO ENGLISH

We get up (it's time to take a shot). I don't throw away my shot. We get up (it's time to take a shot). I don't throw away my shot. Get up

INTO JAPANESE

私たちは起き上がります（ショットを取る時間です）。私はショットを捨てません。私たちは起き上がります（ショットを取る時間です）。私はショットを捨てません。起きる

BACK INTO ENGLISH

We get up (it's time to take a shot). I don't throw shots. We get up (it's time to take a shot). I don't throw shots. Get up

INTO JAPANESE

私たちは起き上がります（ショットを取る時間です）。私はショットを投げません。私たちは起き上がります（ショットを取る時間です）。私はショットを投げません。起きる

BACK INTO ENGLISH

We get up (it's time to take a shot). I don't throw shots. We get up (it's time to take a shot). I don't throw shots. Get up