YOU SAID:
we're gonna hide the pork sword for sure.
INTO JAPANESE
豚の剣を隠すつもりだ
BACK INTO ENGLISH
I'm gonna hide my pig sword.
INTO JAPANESE
豚の剣を隠しておく
BACK INTO ENGLISH
I'll hide the pig's sword.
INTO JAPANESE
豚の剣を隠しておく
BACK INTO ENGLISH
I'll hide the pig's sword.
That didn't even make that much sense in English.