YOU SAID:

We’re gonna clean up your looks, With all the lies in the books, To make a citizen out of you. Because they sleep with a gun, And keep an eye on you son, So they can watch all the things that you do.

INTO JAPANESE

私たちはあなたの外見をきれいにするつもりです 本の中のすべての嘘で あなたから市民を作るために彼らは銃を持って寝て、あなたの息子を監視しているからです。

BACK INTO ENGLISH

We're going to clean up your appearance with every lie in the book to make a citizen out of you 'cause they're sleeping with guns and watching your son.

INTO JAPANESE

私たちは本に書かれているすべての嘘であなたの外見をきれいにして、あなたから市民を作ります。彼らは銃を持って寝て、あなたの息子を見ているからです.

BACK INTO ENGLISH

We clean your appearance with all the lies that are written in the book and make a citizen out of you. Because they sleep with guns and watch your son.

INTO JAPANESE

本に書かれているすべての嘘であなたの外見をきれいにし、あなたを市民にします。彼らは銃を持って寝て、あなたの息子を見ているからです。

BACK INTO ENGLISH

Clean up your appearance with all the lies in the book and make you a citizen. Because they sleep with guns and watch your son.

INTO JAPANESE

本の中のすべての嘘であなたの外見をきれいにして、あなたを市民にしてください.彼らは銃を持って寝て、あなたの息子を見ているからです。

BACK INTO ENGLISH

Clean up your appearance with all the lies in the book and make you a citizen.Because they sleep with guns and watch your son.

INTO JAPANESE

本の中のすべての嘘であなたの外見をきれいにして、あなたを市民にしてください. 彼らは銃で寝て、あなたの息子を見ているから.

BACK INTO ENGLISH

Clean up your appearance with all the lies in the book and make you a citizen. Because they sleep with guns and watch your son.

INTO JAPANESE

本の中のすべての嘘であなたの外見をきれいにして、あなたを市民にしてください.彼らは銃を持って寝て、あなたの息子を見ているからです。

BACK INTO ENGLISH

Clean up your appearance with all the lies in the book and make you a citizen.Because they sleep with guns and watch your son.

INTO JAPANESE

本の中のすべての嘘であなたの外見をきれいにして、あなたを市民にしてください.

BACK INTO ENGLISH

Clean up your appearance with all the lies in the book and make yourself a citizen.

INTO JAPANESE

本の中のすべての嘘であなたの外見をきれいにして、あなた自身を市民にしてください.

BACK INTO ENGLISH

Clean up your appearance with all the lies in the book and make yourself a citizen.