YOU SAID:

We’re gonna clean up your looks, With all the lies in the books. To make a citizen out of you, Because they sleep with a gun

INTO JAPANESE

本の中のすべての嘘で、私たちはあなたの外見をきれいにするつもりです。彼らは銃を持って寝ているので、あなたから市民を作るために

BACK INTO ENGLISH

With all the lies in the book, we're going to clean up your appearance. They sleep with guns so to make a citizen out of you

INTO JAPANESE

本のすべての嘘で、私たちはあなたの外見をきれいにするつもりです.彼らはあなたから市民を作るために銃を持って寝ます

BACK INTO ENGLISH

With all the lies in the book we're going to clean up your looks.They go to bed with guns to make a citizen out of you

INTO JAPANESE

本の中のすべての嘘で、私たちはあなたの外見をきれいにするつもりです.彼らは銃を持って寝て、あなたから市民を作ります.

BACK INTO ENGLISH

With all the lies in the book, we're going to make your appearance pretty.They sleep with their guns and make a citizen out of you.

INTO JAPANESE

本のすべての嘘で、私たちはあなたの外見をきれいにするつもりです.彼らは銃を持って寝て、あなたから市民を作ります.

BACK INTO ENGLISH

With all the lies in the book, we're going to make your appearance pretty.They sleep with their guns and make a citizen out of you.