YOU SAID:

We're gonna build a wall and Mexico is going to pay for it.

INTO JAPANESE

壁を構築するつもりとメキシコがそれを支払うつもりです。

BACK INTO ENGLISH

It is going to build a wall and going to Mexico to pay for it.

INTO JAPANESE

壁を構築しようとして、それを支払うメキシコへ行きます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to build a wall and go to Mexico to pay it.

INTO JAPANESE

壁を構築し、それを支払うメキシコに行くとしています。

BACK INTO ENGLISH

Trying to go to Mexico and then build a wall, and pay for it.

INTO JAPANESE

メキシコに移動し、壁を構築し、それを支払うしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

And then moved to Mexico, and then build a wall, paying for it is trying.

INTO JAPANESE

メキシコに移り、壁、それの支払うことをビルドしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

Has moved to Mexico, try to build a wall and paying for it.

INTO JAPANESE

メキシコに移動したが、壁を構築しようとしてそれを支払います。

BACK INTO ENGLISH

Trying to build a wall has moved to Mexico, and pays for it.

INTO JAPANESE

壁を構築しようとしてはメキシコに移動、それのために支払います。

BACK INTO ENGLISH

Is trying to build a wall and move to Mexico and will pay for it.

INTO JAPANESE

壁を構築し、メキシコに移動しようとして、それを支払うことになります。

BACK INTO ENGLISH

And then build a wall and tried to go to Mexico and will pay for it.

INTO JAPANESE

壁を構築、メキシコに移動しようとしそれを支払うことになります。

BACK INTO ENGLISH

Build a wall and tried to go to Mexico and will pay for it.

INTO JAPANESE

壁を構築し、メキシコに行こうと試みたがそれの支払います。

BACK INTO ENGLISH

It pays to go to Mexico, and then build a wall and tried.

INTO JAPANESE

それはメキシコに移動し、壁を構築する支払うし、試みた。

BACK INTO ENGLISH

To build a wall, it will move to Mexico and pay and then tried.

INTO JAPANESE

壁を構築するには、それはメキシコに移動ししてみました。

BACK INTO ENGLISH

To build a wall, it will move to Mexico and I tried.

INTO JAPANESE

それはメキシコに移動、壁を構築してましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's build a wall and move it to Mexico.

INTO JAPANESE

壁を構築してメキシコへ移動します。

BACK INTO ENGLISH

To build a wall and moves to Mexico.

INTO JAPANESE

壁およびメキシコに移動をビルドします。

BACK INTO ENGLISH

Build the wall and Mexico to move.

INTO JAPANESE

壁と移動するメキシコをビルドします。

BACK INTO ENGLISH

Build the walls and move to Mexico.

INTO JAPANESE

壁を構築し、メキシコに移動します。

BACK INTO ENGLISH

And then build a wall and moves to Mexico.

INTO JAPANESE

壁とメキシコに移動ビルドされます。

BACK INTO ENGLISH

Build the wall with Mexico move.

INTO JAPANESE

ビルド メキシコが付いている壁を移動します。

BACK INTO ENGLISH

Move the walls with build Mexico.

INTO JAPANESE

メキシコのビルドで壁を移動します。