YOU SAID:

we're gonna be steamroller thingied to death

INTO JAPANESE

私たちは気を失って死にそうになるだろう

BACK INTO ENGLISH

We will lose our way and become likely to die

INTO JAPANESE

私たちは道を失い、死にそうになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

We will lose our way and will likely die

INTO JAPANESE

私たちは道を失い、死にそうになるでしょう

BACK INTO ENGLISH

We will lose our way and will likely die