YOU SAID:

We're going to Virginia over the Easter Holidays to visit my husband's brother and his family.

INTO JAPANESE

私たちは私の夫の兄弟と彼の家族を訪問するためにイースター休暇の間にバージニアに行きます。

BACK INTO ENGLISH

We go to Virginia during Easter holidays to visit my husband's brother and his family.

INTO JAPANESE

私たちはイースター休暇中に私の夫の兄弟と彼の家族を訪ねるためにバージニアに行きます。

BACK INTO ENGLISH

We go to Virginia to visit my husband's brother and his family during Easter holidays.

INTO JAPANESE

私たちはバージニアに行き、イースター休暇中に私の夫の兄とその家族を訪問します。

BACK INTO ENGLISH

We go to Virginia and visit my husband's brother and their family during Easter holidays.

INTO JAPANESE

私たちはバージニアに行き、イースター休暇中に私の夫の兄とその家族を訪問します。

BACK INTO ENGLISH

We go to Virginia and visit my husband's brother and their family during Easter holidays.