YOU SAID:
We're going to need a blowtorch and some more peanut butter
INTO JAPANESE
我々は、吹き出しといくつかのピーナッツバターが必要になります
BACK INTO ENGLISH
We will need a speech bubble and some peanut butter
INTO JAPANESE
私たちはスピーチバブルとピーナッツバターを必要とします
BACK INTO ENGLISH
We need a speech bubble and peanut butter
INTO JAPANESE
私たちには、スピーチバブルとピーナッツバターが必要です
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium