YOU SAID:

We're going to keep out flying beasts by building a twenty foot

INTO JAPANESE

我々 は 20 フィートを構築することによって獣の飛行を維持するつもり

BACK INTO ENGLISH

We're going to keep the beast flying by to build a 20-foot

INTO JAPANESE

我々 は 20 フィートを構築するで飛んで獣を維持するつもり

BACK INTO ENGLISH

We are in building 20 feet going to fly and maintain the beast

INTO JAPANESE

我々 は飛ぶし、獣を維持しようと 20 フィートの建物、します。

BACK INTO ENGLISH

And we fly 20 feet building, trying to keep the beast.

INTO JAPANESE

20 フィートの建物、獣を維持しようと上空を飛びます。

BACK INTO ENGLISH

Trying to keep building 20 feet of the beast, you'll fly over.

INTO JAPANESE

獣の 20 フィートを構築を維持しようとすると、上空を飛ぶよ。

BACK INTO ENGLISH

I'm flying over and trying to keep the building 20 feet of the beast.

INTO JAPANESE

私は上を飛んで、建物獣の 20 フィートを維持ましょう。

BACK INTO ENGLISH

I flew over, kept 20 feet of building the beast let.

INTO JAPANESE

獣 let を建物の 20 フィートを保った、上を飛んでいた。

BACK INTO ENGLISH

On the beast let its building 20 feet, were flying.

INTO JAPANESE

獣でその建物の 20 フィートを飛んでいた。

BACK INTO ENGLISH

The beast was flying 20 feet of the building.

INTO JAPANESE

獣は建物の 20 フィートを飛んでいた。

BACK INTO ENGLISH

The beast flew 20 feet of building.

INTO JAPANESE

獣は、建物の 20 フィートを飛んでいった。

BACK INTO ENGLISH

The beast flew 20 feet of building.