YOU SAID:

We’re going to have a nice together breakfast, even if I have to get my shoes wet. *steps into Pearl’s waterfall pool and sinks into it up to his chest*

INTO JAPANESE

靴を濡らさなくてはならない場合でも、一緒に素敵な朝食をとります。 *パールの滝のプールに足を踏み入れ、胸まで沈みます*

BACK INTO ENGLISH

Even if you have to get your shoes wet, we will have a nice breakfast together. * Step into the pool of Pearl Falls and sink to your chest *

INTO JAPANESE

靴を濡らさなくてはいけない場合でも、一緒に素敵な朝食をお召し上がりいただけます。 *パール滝のプールに足を踏み入れ、胸に沈みます*

BACK INTO ENGLISH

Even if you have to get your shoes wet, you can have a nice breakfast with them. * Step into the pool at Pearl Falls and sink in your chest *

INTO JAPANESE

靴を濡らさなくてはいけない場合でも、一緒に美味しい朝食をとることができます。 *パールフォールズのプールに足を踏み入れ、胸に沈みます*

BACK INTO ENGLISH

Even if you have to get your shoes wet, you can have a delicious breakfast with them. * Step into the Pearl Falls pool and sink in your chest *

INTO JAPANESE

靴を濡らさなくてはならない場合でも、一緒に美味しい朝食をとることができます。 *パールフォールズプールに足を踏み入れ、胸に沈みます*

BACK INTO ENGLISH

Even if you have to get your shoes wet, you can have a delicious breakfast with them. * Step into the Pearl Falls pool and sink in your chest *