YOU SAID:

We're going to build the wall and crash our heads on it

INTO JAPANESE

壁を構築し、それを私たちの頭をクラッシュするつもり

BACK INTO ENGLISH

Going to it crashing on our heads, and then build a wall

INTO JAPANESE

私たちの頭の上にクラッシュに行くと、壁を構築

BACK INTO ENGLISH

Build a wall and go crashing onto our heads,

INTO JAPANESE

壁を構築し、私たちの頭の上にクラッシュを行く

BACK INTO ENGLISH

Goes crashing onto our heads, and then build a wall

INTO JAPANESE

私たちの頭の上にクラッシュになるし、壁を構築

BACK INTO ENGLISH

Be crashing onto our heads and then build a wall

INTO JAPANESE

私たちの頭の上にクラッシュし、壁を構築

BACK INTO ENGLISH

Build a wall and crashing onto our heads,

INTO JAPANESE

壁と私たちの頭の上にクラッシュを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a crash onto the wall with our heads.

INTO JAPANESE

私たちの頭が付いている壁の上にクラッシュをビルドします。

BACK INTO ENGLISH

Build a crash on the wall with our heads.

INTO JAPANESE

私たちの頭で壁にクラッシュを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a crash in our heads on the wall.

INTO JAPANESE

壁に私たちの頭でのクラッシュを構築します。

BACK INTO ENGLISH

Build a crash in our heads on the wall.