YOU SAID:
We’re going to build a wall and Mexico is going to pay for it.
INTO JAPANESE
私たちは壁を建設しようとしています、そしてメキシコはそれにお金を払うつもりです。
BACK INTO ENGLISH
We are about to build a wall, and Mexico will pay for it.
INTO JAPANESE
私たちは壁を構築しようとしています、そしてメキシコはそれにお金を払うでしょう。
BACK INTO ENGLISH
We are trying to build a wall, and Mexico will pay for it.
INTO JAPANESE
私たちは壁を構築しようとしています、そしてメキシコはそれを支払います。
BACK INTO ENGLISH
We are trying to build a wall, and Mexico will pay it.
INTO JAPANESE
私たちは壁を構築しようとしています、そしてメキシコはそれを支払います。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium