YOU SAID:

we're going shopping loser

INTO JAPANESE

我々 はショッピング敗者をつもり

BACK INTO ENGLISH

We're going shopping a loser

INTO JAPANESE

いく敗者のショッピング

BACK INTO ENGLISH

Go shopping for the losers

INTO JAPANESE

敗者に買い物に行く

BACK INTO ENGLISH

Losers go to shopping

INTO JAPANESE

敗者が買い物に行く

BACK INTO ENGLISH

Loser goes shopping

INTO JAPANESE

敗者に買い物に行く

BACK INTO ENGLISH

Losers go to shopping

INTO JAPANESE

敗者が買い物に行く

BACK INTO ENGLISH

Loser goes shopping