YOU SAID:

we're going on a trip in our favorite rocket ship. soaring through the sky, little Einsteins.

INTO JAPANESE

私たちのお気に入りのロケット船で旅行によリトル ・ アインシュタインの空を します。

BACK INTO ENGLISH

Our favorite rocket ship to travel the empty little Einsteins.

INTO JAPANESE

空のリトル ・ アインシュタインを旅行する私たちのお気に入りのロケットの船。

BACK INTO ENGLISH

We travel to an empty little Einsteins favorite rocket ship.

INTO JAPANESE

空少し Einsteins 好きなロケット船への旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Travel to the empty little Einsteins favorite rocket ship.

INTO JAPANESE

空の小さなアインシュタインの好きなロケット船への旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Travel to the little Einstein's empty like a rocket ship.

INTO JAPANESE

ロケットのような空の小さなアインシュタイン旅行。

BACK INTO ENGLISH

Little Einstein travel in the sky like a rocket.

INTO JAPANESE

小さなアインシュタインは、ロケットのような空の旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Little Einstein's travels in the sky like a rocket.

INTO JAPANESE

ロケットのような空に小さなアインシュタインの旅。

BACK INTO ENGLISH

Sky rocket like the little Einstein's journey.

INTO JAPANESE

小さなアインシュタインの旅のようなスカイ ロケット。

BACK INTO ENGLISH

Little Einstein's travels like sky rocket.

INTO JAPANESE

スカイ ロケットのような小さなアインシュタインの旅。

BACK INTO ENGLISH

Little Einstein, such as sky-rocket journey.

INTO JAPANESE

スカイ ロケットの旅などの小さなアインシュタイン。

BACK INTO ENGLISH

Little Einstein, such as travel to sky-rocket.

INTO JAPANESE

スカイ ロケットへの旅行などの小さなアインシュタイン。

BACK INTO ENGLISH

A small Einstein such as a trip to the Sky rocket.

INTO JAPANESE

スカイロケットへの旅行のような小さなアインシュタイン。

BACK INTO ENGLISH

A small Einstein like a trip to a Sky rocket.

INTO JAPANESE

スカイロケットへの旅のような小さなアインシュタイン。

BACK INTO ENGLISH

A small Einstein like a journey to the Sky rocket.

INTO JAPANESE

スカイロケットへの旅のような小さなアインシュタイン。

BACK INTO ENGLISH

A small Einstein like a journey to the Sky rocket.