YOU SAID:

we’re going on a date next week but it’s social distance and we’re only in high school and I wonder if there’s even a point to this relationship

INTO JAPANESE

私たちは来週デートに行きますが、それは社会的な距離であり、私たちは高校にしかいないので、この関係にポイントがあるのだろうかと思います

BACK INTO ENGLISH

We're going to a dating next week and it's a social distance and we're only in high school so I wonder if there's a point in this relationship

INTO JAPANESE

私たちは来週デートに行くつもりです、それは社会的距離であり、私たちは高校にしかいないので、この関係にポイントがあるのだろうかと思います

BACK INTO ENGLISH

We're going to a date next week, it's a social distance and I'm only in high school so I wonder if there's a point in this relationship

INTO JAPANESE

来週デートします、それは社会的な距離で、私は高校にしかいないので、この関係にポイントがあるのだろうかと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm dating next week, it's a social distance and I'm only in high school so I wonder if there's a point in this relationship

INTO JAPANESE

私は来週付き合っています、それは社会的距離であり、私は高校にしかいないので、この関係にポイントがあるのだろうかと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm dating next week, it's social distance and I'm only in high school so I wonder if there's a point in this relationship

INTO JAPANESE

私は来週付き合っています、それは社会的距離であり、私は高校にしかいないので、この関係にポイントがあるのだろうかと思います

BACK INTO ENGLISH

I'm dating next week, it's social distance and I'm only in high school so I wonder if there's a point in this relationship