YOU SAID:

we’re going down down in an earlier round and sugar we’re going down swinging

INTO JAPANESE

我々は前のラウンドでダウンダウンしており、シュガーはスイングダウンしている

BACK INTO ENGLISH

We were down last round and sugar is swinging down

INTO JAPANESE

我々は前のラウンドで負けていたし、砂糖は急激に下がっている

BACK INTO ENGLISH

We lost the last round and sugar is dropping sharply

INTO JAPANESE

最終ラウンドで負けて糖質が急激に下がっています

BACK INTO ENGLISH

Lost in the final round and the sugar is dropping rapidly

INTO JAPANESE

最終戦で負けて糖質が急激に下がっている

BACK INTO ENGLISH

Lost in the final game and the sugar level has dropped sharply

INTO JAPANESE

最終戦で負けて血糖値が急激に下がった

BACK INTO ENGLISH

My blood sugar level dropped sharply after I lost the final match.

INTO JAPANESE

決勝戦に負けた後、血糖値が急激に下がりました。

BACK INTO ENGLISH

After losing the final match, my blood sugar level plummeted.

INTO JAPANESE

決勝戦に負けた後、血糖値が急激に下がった。

BACK INTO ENGLISH

After losing the final match, my blood sugar level plummeted.