YOU SAID:

We’re glad you’ve decided to join us in working to change the future of education by unlocking every child’s instinct to learn.

INTO JAPANESE

すべての子供の本能を学ばせることでロックを解除することによって、教育の未来を変えるために私たちと一緒に参加することを決めたことを嬉しく思います。

BACK INTO ENGLISH

I am pleased that I decided to join with us to change the future of education by releasing the lock by learning all the children's instincts.

INTO JAPANESE

子供たちの本能をすべて学んでロックを解除することで、教育の未来を変えるために私たちと一緒に参加することを決心しました。

BACK INTO ENGLISH

By learning all the instincts of the children and unlocking it, I decided to join with us to change the future of education.

INTO JAPANESE

子供たちのすべての本能を学びそれを解き放つことによって、私は教育の未来を変えるために私たちと一緒になることに決めました。

BACK INTO ENGLISH

By learning all the instincts of the children and releasing it, I decided to join with us to change the future of education.

INTO JAPANESE

子供たちのすべての本能を学びそれを解放することによって、教育の未来を変えるために私たちと一緒になることに決めました。

BACK INTO ENGLISH

I decided to join with us to change the future of education by learning all the instincts of the children and releasing it.

INTO JAPANESE

私は、子供たちの本能をすべて学びそれを解放することによって、教育の未来を変えるために私たちと一緒になることを決心しました。

BACK INTO ENGLISH

I decided to join with us to change the future of education by learning all the children's instincts and releasing it.

INTO JAPANESE

子供たちの本能をすべて学びそれを解放することによって、教育の未来を変えるために私たちと一緒に参加することにしました。

BACK INTO ENGLISH

By learning all the instincts of children and releasing it, we decided to join with us to change the future of education.

INTO JAPANESE

子供たちのすべての本能を学びそれを解放することによって、私たちは教育の未来を変えるために私たちと一緒になることに決めました。

BACK INTO ENGLISH

By learning all the instincts of the children and releasing it, we decided to stay with us to change the future of education.

INTO JAPANESE

子供たちのすべての本能を学びそれを解放することによって、私たちは教育の未来を変えるために私たちと一緒にいることに決めました。

BACK INTO ENGLISH

By learning all the instincts of the children and releasing it, we decided to stay with us to change the future of education.