YOU SAID:

we're friends but please do yourself a favour and kill yourself

INTO JAPANESE

友人が、ご自分に有利かして自分自身を殺す

BACK INTO ENGLISH

Or friends to your own advantage and kill yourself

INTO JAPANESE

や友人あなた自身に自分を殺すための利点と

BACK INTO ENGLISH

And friends and kill yourself to your own advantage

INTO JAPANESE

友人とあなた自身の利点に自分自身を殺す

BACK INTO ENGLISH

Benefits of your own friends and kill yourself

INTO JAPANESE

自分の友人の利点とあなた自身を殺す

BACK INTO ENGLISH

Kill yourself with the benefit of their friends

INTO JAPANESE

友人たちの恩恵を受けて自分自身を殺す

BACK INTO ENGLISH

Benefiting from our friends, kill yourself

INTO JAPANESE

自分を殺すための恩恵を私たちの友人、

BACK INTO ENGLISH

Kill yourself to benefit from our friend,

INTO JAPANESE

我々 の友人からの利益のために自分自身を殺す

BACK INTO ENGLISH

Kill yourself to benefit from our friends

INTO JAPANESE

我々 の友人からの利益のために自分自身を殺す

BACK INTO ENGLISH

Kill yourself to benefit from our friends