YOU SAID:

We're forced to be still and play The same songs we've known since that day An impostor took our lives away Now we're stuck here to decay

INTO JAPANESE

我々 はまだ我々 は詐欺師が私たちの命を奪ったその日離れて今立ち往生しているここで減衰するので知られている同じ曲を再生して強制しています。

BACK INTO ENGLISH

We still took crooks in our lives we are forced, to play the same songs are known to decay away that day and now stuck here because.

INTO JAPANESE

我々 はまだ私たちを余儀なくされ生活の中で詐欺師を取った、同じプレイする曲は朽ち果てるその日に知られている、ので今ここで立ち往生。

BACK INTO ENGLISH

We are known on the rust away took the scammers in their lives, and yet we are forced to play the tracks, so get stuck in here right now.

INTO JAPANESE

私たちに知られている錆は離れて生活の中で詐欺師を取り、まだ私たちは今ここで足止めを食らうのでトラックを再生が余儀なくされます。

BACK INTO ENGLISH

Take the crooks in their lives off the rust that is known to us, yet we now get stranded here because are forced to play track.

INTO JAPANESE

詐欺師知られている錆を自分たちの生活は、私たちには、まだ我々 を得る立ち往生してここでトラックを再生させるため。

BACK INTO ENGLISH

To play the track here, stuck to rust known scammers in their lives, we still get our.

INTO JAPANESE

トラックを再生するここでは、生活の中で知られている詐欺師を錆に立ち往生している、我々 はまだ取得私たち。

BACK INTO ENGLISH

Con artists to play the track here, known in life that stuck to rust, we still get our.

INTO JAPANESE

トラックを再生する詐欺師で錆にこだわった人生で知られている、我々 はまだ取得私たち。

BACK INTO ENGLISH

Known in life with scam artists to play the track stuck to rust, we still get our.

INTO JAPANESE

錆に立ち往生しているトラックを再生する詐欺師で人生で知られている、我々 はまだ取得私たち。

BACK INTO ENGLISH

With scam artists to play the track stuck to the rust is known in life, we still get our.

INTO JAPANESE

詐欺と錆に立ち往生しているトラックを再生するアーティストで知られている生活、我々 はまだ取得私たち。

BACK INTO ENGLISH

Known artists to play track fraud and rust are stuck in life, we still get our.

INTO JAPANESE

トラック詐欺や錆を再生する知られているアーティストは、人生で立ち往生している、我々 はまだ取得私たち。

BACK INTO ENGLISH

Artists have been known to play track fraud and rust are stuck in life, we still get our.

INTO JAPANESE

アーティストは、トラック詐欺を再生する知られていると錆が人生で立ち往生している、我々 はまだ取得私たち。

BACK INTO ENGLISH

Artists still get to play the track fraud known as rust stuck in life, we are us.

INTO JAPANESE

アーティストはまだ、錆で詰まっている生活を知られているトラックの詐欺をプレーすることは、私たちが私たち。

BACK INTO ENGLISH

Artist to play the track life still clogged with rust known scam us is us.

INTO JAPANESE

アーティストのトラック人生を再生するまだ詰まっている錆の既知の詐欺と私たちは私たち。

BACK INTO ENGLISH

Still clogged rust to play artist track life known scams and we ours.

INTO JAPANESE

まだ詐欺して知られているトラックの生活のアーティストを再生する錆を詰まっている私たち。

BACK INTO ENGLISH

We are packed with rusting tracks known fraud still life artists to play.

INTO JAPANESE

私たちが再生する詐欺静物アーティストを知られているトラックを錆つくことを満載です。

BACK INTO ENGLISH

The rusting track known fraud still life artists we play is packed.

INTO JAPANESE

我々 は再生詐欺静物アーティストを知られている錆のトラックが満載です。

BACK INTO ENGLISH

We are packed with tracks of rust playing fraud still life artist known.

INTO JAPANESE

我々 は知られている詐欺のある静物アーティストを再生錆のトラックが満載します。

BACK INTO ENGLISH

We packed playing rust track still life artists who scam is known.

INTO JAPANESE

詐欺が知られている錆トラック静物アーティストの演奏が詰めかけた。

BACK INTO ENGLISH

Crowded rust track still life artists known fraud.

INTO JAPANESE

詐欺を知られている錆トラック静物アーティストの混雑。

BACK INTO ENGLISH

Rust track still life artist known fraud traffic.

INTO JAPANESE

錆トラック静物アーティスト詐欺のトラフィックを知られています。

BACK INTO ENGLISH

Known rust track still life artist fraud traffic.

INTO JAPANESE

知られている錆トラック静物アーティスト詐欺のトラフィック。