YOU SAID:

We’re finalizing the orders of gear and will be ordering them in the next two weeks. PLAYERS need to complete the following form for selecting the desired sizes for your playing kit. Please note – this is unisex sizing – please reference the attached size guides and measurements if you are concerned about sizing. Please complete this form by Tuesday December 11th.

INTO JAPANESE

ギアの注文を確定しており、今後2週間以内に注文する予定です。プレイヤーは、あなたのプレイキットに必要なサイズを選択するために、次のフォームを記入する必要があります。注意してください - これはユニセックスサイジングです - サイジングが心配な場合は、付属のサイズガイドと測定値を参考にしてください。このフォームは、

BACK INTO ENGLISH

And confirm the order of the gear is coming in 2 weeks to order. You need to fill the form below to select the size that you want in your play Kit player. Note that you are concerned about - this is unisex sizing - sizing

INTO JAPANESE

そして注文のためにギアの順序が2週間で来ていることを確認してください。プレイキットのプレイヤーに必要なサイズを選択するには、以下のフォームに記入する必要があります。あなたが心配していることに注意してください - これはユニセックスサイジング - サイジングです

BACK INTO ENGLISH

And please make sure gear order is coming in 2 weeks for ordering. In order to select the size required for the player of the play kit, it is necessary to complete the following form. Please be careful what you are worried - this is Unisex Sajin

INTO JAPANESE

ご注文の際にギアオーダーが2週間かかることをご確認ください。プレイキットのプレイヤーに必要なサイズを選択するには、以下のフォームを記入する必要があります。あなたが心配していることに注意してください - これはUnisex Sajinです

BACK INTO ENGLISH

Please confirm that gear order takes 2 weeks when ordering. In order to select the size required for the player of the play kit, you need to fill in the form below. Please be careful what you are worried - this is Unisex Sajin

INTO JAPANESE

ご注文の際にギアオーダーが2週間かかることをご確認ください。プレイキットのプレイヤーに必要なサイズを選択するには、以下のフォームに記入する必要があります。あなたが心配していることに注意してください - これはUnisex Sajinです

BACK INTO ENGLISH

Please confirm that gear order takes 2 weeks when ordering. In order to select the size required for the player of the play kit, it is necessary to complete the following form. Please be careful what you are worried - this is Unisex Sajin

INTO JAPANESE

ご注文の際にギアオーダーが2週間かかることをご確認ください。プレイキットのプレイヤーに必要なサイズを選択するには、以下のフォームを記入する必要があります。あなたが心配していることに注意してください - これはUnisex Sajinです

BACK INTO ENGLISH

Please confirm that gear order takes 2 weeks when ordering. In order to select the size required for the player of the play kit, you need to fill in the form below. Please be careful what you are worried - this is Unisex Sajin

INTO JAPANESE

ご注文の際にギアオーダーが2週間かかることをご確認ください。プレイキットのプレイヤーに必要なサイズを選択するには、以下のフォームに記入する必要があります。あなたが心配していることに注意してください - これはUnisex Sajinです

BACK INTO ENGLISH

Please confirm that gear order takes 2 weeks when ordering. In order to select the size required for the player of the play kit, it is necessary to complete the following form. Please be careful what you are worried - this is Unisex Sajin