YOU SAID:
We're driving down the road to go for a birthday meal with my family. I wish these traffic lights would speed up because this is pretty ridiculous
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために行く道を運転しています。私はこれはかなりばかげているので、これらのトラフィックライトがスピードアップしてほしいです
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. Since I this is quite ridiculous, is these traffic lights I want you to speed up
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。私、これは非常にばかげているので、私はあなたがスピードアップしたい、これらの交通信号であります
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. I, because this is very ridiculous, I you want to speed up, there in these traffic signal
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。私、これは非常にばかげているので、私はあなたがスピードアップしたい、そこにこれらの交通信号で
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. I, because this is very ridiculous, I want you to speed up, there in these traffic signal
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。私、これは非常にばかげているので、私はこれらの交通信号で、あなたがスピードアップするために存在します
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. I, this so is very ridiculous, I in these traffic signal, you will exist in order to speed up
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。私は、これはとてもばかげている、私はこれらの交通信号では、あなたがスピードアップするために存在しています
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. I, this is so ridiculous, I am in these traffic signal, you are present in order to speed up
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。スピードアップするために、私は、これは私がこれらの交通信号で午前、とてもばかげている、あなたが存在しています
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. In order to speed up, I, this is I am in these traffic signals, are very ridiculous, and you can not exist
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。スピードアップするためには、私は、これは私がこれらの交通信号で午前で、非常にばかげている、とあなたが存在することはできません
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. In order to speed up, I, this is in the morning I am in these traffic signals, are very ridiculous, and it is not possible that you exist
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。スピードアップするためには、私は、これは午前中に私は、これらの交通信号で午前非常にばかげている、あなたが存在している可能性はありません
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. In order to speed up, I, this is in the morning I am, these are very ridiculous am in the traffic signal, there is no possibility that you are present
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。スピードアップするためには、私は、これは私は午前中にあり、これらは、交通信号では非常にばかげて午前です、あなたが存在している可能性はありません
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. In order to speed up, I, this is I have in the morning, these are am very ridiculous in the traffic signal, there is no possibility that you are present
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。スピードアップするためには、私は、これは私がこれらの交通信号では非常にばかげていますされ、午前中に持っている、あなたが存在している可能性はありません
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. In order to speed up, I, this is I have been is very ridiculous in these traffic signal, have in the morning, there is no possibility that you are present
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。スピードアップするためには、私は、これは私は、これらの交通信号では非常にばかげされているされ、午前中に持っている、あなたが存在している可能性はありません
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. In order to speed up, I, this is me, these are at the traffic signal is being very ridiculous, have in the morning, there is no possibility that you are present
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。スピードアップするためには、私は、これは私です、これらは、交通信号で非常にばかげている、午前中に、あなたが存在している可能性はありませんしているされています
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. In order to speed up, I, this is my, these are very ridiculous in the traffic signal, in the morning, are you are not likely to be present
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。スピードアップするためには、私は、これは私です、これらは、午前中に、交通信号では非常にばかげている、あなたが存在する可能性が高いではないです
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. In order to speed up, I, this is my, these are, in the morning, is ridiculous very in the traffic signal, it is not likely that you exist
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。スピードアップするためには、私は、あなたが存在している可能性はありませんが、私は、これらは、午前中に、非常に交通信号にばかげています
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. In order to speed up, I will, but there is no possibility that you are present, I am, these are, in the morning, you have ridiculous to very traffic signal
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。スピードアップするためには、私はしますが、あなたが存在している可能性はない、私は、これらは午前中に、あなたは非常に交通信号にばかげ持っている、ある、午前
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. In order to speed up, but I will, you are not likely to be present, I am, these are in the morning, you've got ridiculous to very traffic signal, a certain, morning
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。スピードアップするために、私は、あなたが存在する可能性はないだろう、私は、これらは午前中に、あなたは特定の、朝、非常に交通信号にばかげ持っています
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. In order to speed up, I, will not likely that you exist, I, these are in the morning, you are specific, in the morning, you have ridiculous to very traffic signal
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。スピードアップするためには、私は、あなたが存在することを、私は、これらは午前中に、あなたは午前中に、特定の可能性がありますされていません、あなたは非常に交通信号にとんでもない持っています
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. In order to speed up, I, that you exist, I, these are in the morning, you are in the morning, are not there are certain possibilities, you are in very traffic signal outrageous have
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。スピードアップするためには、私は、あなたが、私が存在していること、これらはあなたが、午前中にある特定の可能性があるではありません、あなたは非常に交通信号で持っているとんでもないです、午前中にあります
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. In order to speed up, I, you, that I have there, outrageous that they are you, does not there is a particular likely to be in the morning, you have a very traffic signal I do not, there in the morning
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。スピードアップするためには、私、あなたが、私はそこに持っていることを、彼らはあなたであることをとんでもない、朝になるように、特定の可能性がありません、あなたは私にはない非常に交通信号を持って、そこに午前中に
BACK INTO ENGLISH
We are driving the way to go for a meal of birthday with my family. In order to speed up, I, you, that I have there, ridiculous that they are you, so that in the morning, you do not have a particular possibility, you are to me I do not have a very traffic signal, there in the morning
INTO JAPANESE
私たちは、私の家族と一緒に誕生日の食事のために進むべき道を運転しています。スピードアップするためには、私は、あなたが、私はそこに持っていることは、とんでもない彼らは、あなたをしていることを朝のように、あなたが特定の可能性を持っていない、あなたがに、私は非常に交通信号を持っていない私にはあります朝
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium