YOU SAID:

We're doomed with this project, so why even bother?

INTO JAPANESE

私たちはこのプロジェクトで運命にあります。

BACK INTO ENGLISH

We are doomed for this project.

INTO JAPANESE

このプロジェクトの運命は決まっています。

BACK INTO ENGLISH

The fate of this project is fixed.

INTO JAPANESE

このプロジェクトの運命は修正されています。

BACK INTO ENGLISH

The fate of this project has been corrected.

INTO JAPANESE

このプロジェクトの運命は修正されました。

BACK INTO ENGLISH

The fate of this project has been corrected.