YOU SAID:

We're dead much longer than we are alive

INTO JAPANESE

私達は私達が生きているより死んで長く

BACK INTO ENGLISH

We we are alive than dead, long

INTO JAPANESE

私たち私たちは生きている死んでより長い

BACK INTO ENGLISH

We we long more dead alive

INTO JAPANESE

私たち私たちは、長いより死んで生きています。

BACK INTO ENGLISH

Dead longer than we are, to live.

INTO JAPANESE

死んだ以上に住んでおります。

BACK INTO ENGLISH

We live than dead.

INTO JAPANESE

我々 は、死者よりも住んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We live than dead.