YOU SAID:

we're dancing on tables, until i'm on my face, with all of my people and i couldn't get better they say

INTO JAPANESE

私たちはテーブルの上でダンスしている、私の顔の上に来るまで私のすべての人々と私は彼らが言うより良くなることができなかった

BACK INTO ENGLISH

We are dancing on the table, all my people and I couldn't get better than they say until they came over my face

INTO JAPANESE

私たちはテーブルの上で踊っています、私のすべての人たち、そして私の顔の上に来るまで彼らが言う以上に良くなることはできませんでした

BACK INTO ENGLISH

We are dancing on the table, all my people, and they could not get better than they said until they came over my face

INTO JAPANESE

私たち全員がテーブルの上で踊っていますが、彼らは私の顔の上に来るまで彼らが言ったより良くなることはできませんでした

BACK INTO ENGLISH

We all dance on the table but they could not get better than they said until they came over my face

INTO JAPANESE

私たちは皆テーブルの上で踊りますが、彼らは私の顔の上に来るまで彼らは言ったより良くなることはできませんでした

BACK INTO ENGLISH

We all dance on the table but they could not get better than they said until they came over my face