YOU SAID:

We're creating a machine. When I first imagined the Sentinel I visualised a warrior capable of extreme levels of endurance. Sentinels don't rush clumsily into battle, they stalk quietly and unstoppably towards an opponent absorbing high levels of physical and magical damage from every direction before striking with emotionless precision.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成しています。私は最初、センチネルを想像するとき私は持久力の極端なレベルのことができる戦士を視覚化しました。歩哨は戦いに不器用に突入しないでください、高レベルの無表情な精度で打つ前にあらゆる方向から物理、魔法ダメージを吸収相手に向かって静かにそして unstoppably の茎します。

BACK INTO ENGLISH

Are we creating machines. When I first imagine the Sentinel I did visualize warriors can be an extreme level of endurance. The sentry to fight don't rush into clumsy, prior to hitting the high level of deadpan accuracy from every direction physical and magical damage quietly towards the absorption opponents and the unstoppably stems.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成しています。時の戦士を視覚化したセンチネルが持久力の極端なレベルにすることができますをまず想像してください。戦うために歩哨が吸収相手に向かって静かにすべての方向の物理、魔法のダメージから無表情な正確さの高レベルを打つ前に、不器用に突進しないと unstoppably の茎します。

BACK INTO ENGLISH

Are we creating machines. That Sentinel was visualized when the warriors to an extreme level of endurance can first imagine. Don't rush into clumsy before fight sentry towards the absorption opponents quietly direction of all physical and magical damage hit from the high level of deadpan unstoppably stems.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成しています。その歩哨は、持久力の極端なレベルに戦士は最初想像できるときに可視化した.突進しない不器用な吸収相手に向かって戦い歩哨の前に静かに無表情の高レベルからの unstoppably ヒットすべての物理、魔法のダメージの方向の茎します。

BACK INTO ENGLISH

Are we creating machines. When the Sentry is an extreme level of endurance can imagine warriors first visualized... clumsy absorbing people not rush towards battle Sentinel before the quiet stems from all unstoppably hit from the high level of deadpan physical and magical damage.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成しています。歩哨は持久力の極端なレベルがなり代わって. 戦士を想像できる不器用な吸収人戦いに向けて急いではないから静かな茎前にセンチネルすべて unstoppably ヒット時無表情な物理、魔法ダメージの高いレベルから。

BACK INTO ENGLISH

Are we creating machines. The sentry impersonate an extreme level of endurance. Rushing towards the clumsy absorbing those who fight you can imagine a warrior, from the quiet stems before all Sentinel unstoppably hit at neutral, from a high level of physical and magical damage.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成しています。歩哨は、持久力の極端なレベルを偽装します。不器用な吸収戦う人に向かって急いで物理、魔法ダメージの高いレベルから、中立で unstoppably ヒットすべての歩哨の前に静かな茎から、戦士を想像できます。

BACK INTO ENGLISH

Are we creating machines. Sentry impersonates an extreme level of endurance. Quickly absorb a clumsy person, high physical and magical damage from a neutral and stalk in front of sentinels of the unstoppably hit all quiet and then imagine a warrior.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成しています。Sentry は、持久力の極端なレベルを偽装します。すぐに不器用な人は、ニュートラルから高物理、魔法ダメージを吸収して茎 unstoppably ヒットの歩哨の前にすべての静かな戦士を想像しています。

BACK INTO ENGLISH

Are we creating machines. Sentry impersonates an extreme level of endurance. Soon clumsy person, from neutral to high physical and magical damage absorb the stem unstoppably hit sentry before we imagine a quiet Warrior for all.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成しています。Sentry は、持久力の極端なレベルを偽装します。すぐに高物理、魔法ダメージをニュートラルからの不器用な人は、我々 はすべての静かな戦士を想像する前に幹 unstoppably ヒット歩哨を吸収します。

BACK INTO ENGLISH

Are we creating machines. Sentry impersonates an extreme level of endurance. Before the now high physical and magical damage clumsy people from neutral to imagine a quiet Warrior for all we absorb the stem unstoppably hit sentry.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成しています。Sentry は、持久力の極端なレベルを偽装します。今高の物理、魔法ダメージを与える前に、すべての私たちは unstoppably ステムを吸収するために静かな戦士を想像する中立から不器用な人は歩哨をヒットしました。

BACK INTO ENGLISH

Are we creating machines. Sentry impersonates an extreme level of endurance. From neutrality to imagine a peaceful warrior in order to absorb the unstoppably stem all of us before giving a high physical and magical damage, clumsy person hit sentry.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成しています。Sentry は、持久力の極端なレベルを偽装します。中立性を吸収するために平和の戦士を想像するから、unstoppably 高物理、魔法ダメージを与える前にすべての私たちを幹、不器用な人は歩哨をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

Are we creating machines. Sentry impersonates an extreme level of endurance. Before giving unstoppably high physical and magical damage from imagine peace warrior in order to absorb the neutrality, all of us hit the sentry stem, clumsy person.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成しています。Sentry は、持久力の極端なレベルを偽装します。Unstoppably を与える前から高物理、魔法のダメージは、中立性を吸収するために平和の戦士を想像する私たちのすべてがヒットして歩哨幹、不器用な人。

BACK INTO ENGLISH

Are we creating machines. Sentry impersonates an extreme level of endurance. You hit all of us to imagine a peaceful warrior in order to absorb the neutrality of high physical and magical damage, ago giving the Unstoppably sentry stem, clumsy person.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成しています。Sentry は、持久力の極端なレベルを偽装します。物理、魔法ダメージは高く、前 Unstoppably 歩哨幹、不器用な人の中立性を吸収するために平和の戦士を想像して私たちのすべてに当ること。

BACK INTO ENGLISH

Are we creating machines. Sentry impersonates an extreme level of endurance. High physical and magical damage, before that hits all of us, imagine the peace warrior in order to absorb the neutrality Unstoppably sentry stem, clumsy person.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成しています。Sentry は、持久力の極端なレベルを偽装します。高物理、魔法ダメージ、ヒットをすべて、私たちの前に、中立 Unstoppably 歩哨幹、不器用な人を吸収するために平和の戦士を想像してください。

BACK INTO ENGLISH

Are we creating machines. Sentry impersonates an extreme level of endurance. Imagine peace Warrior high physical and magical damage, hit all the neutral Unstoppably sentry stem, clumsy person absorb in front of us.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成しています。Sentry は、持久力の極端なレベルを偽装します。平和戦士高物理、魔法のダメージを想像すると、すべてのニュートラルを Unstoppably ヒット歩哨幹、不器用な人を私たちの前に吸収します。

BACK INTO ENGLISH

Are we creating machines. Sentry impersonates an extreme level of endurance. Imagine the peace Warrior high physical and magical damage and absorb the neutral all Unstoppably hit sentry stem, clumsy person in front of us.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成しています。Sentry は、持久力の極端なレベルを偽装します。平和の戦士高物理、魔法のダメージを想像してすべて Unstoppably ヒット歩哨幹、下手な人は私たちの前にニュートラルを吸収します。

BACK INTO ENGLISH

Are we creating machines. Sentry impersonates an extreme level of endurance. All Unstoppably hit sentry stem, poor people in front of us neutral to absorb the imagine peace Warrior high physical and magical damage.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成しています。Sentry は、持久力の極端なレベルを偽装します。すべて Unstoppably 歩哨幹、想像して平和戦士高物理、魔法ダメージを吸収する中立的な私たちの前で貧しい人々 をヒットします。

BACK INTO ENGLISH

We have created a machine. Sentry impersonates an extreme level of endurance. All Unstoppably sentry stem, and then hit the poor people in front of a neutral us to absorb Imagine peace warrior high physical and magic damage.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成しました。Sentry は、持久力の極端なレベルを偽装します。すべて Unstoppably 中立的な前に、貧しい人々 私たちを吸収する歩哨幹し、平和の戦士高物理と魔法のダメージを想像してください。

BACK INTO ENGLISH

We created the machine. Sentry impersonates an extreme level of endurance. All Unstoppably, neutral before poor sentry stem to absorb us, imagine peace Warrior high physical and magical damage.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成します。Sentry は、持久力の極端なレベルを偽装します。すべて Unstoppably 貧しい歩哨幹を吸収する前に中立的な私たちを想像する平和戦士高物理、魔法ダメージ。

BACK INTO ENGLISH

We create machines. Sentry impersonates an extreme level of endurance. Peace warriors to imagine us neutral in front absorb all poor Unstoppably sentry stem high physical and magical damage.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成します。Sentry は、持久力の極端なレベルを偽装します。前に私たちは中立を想像する平和戦士吸収 Unstoppably 歩哨幹高物理、魔法ダメージを与えるすべての貧しい人々。

BACK INTO ENGLISH

We create machines. Sentry impersonates an extreme level of endurance. Before we to imagine a neutral peace Warrior absorption Unstoppably sentry stem high physical and magic damage to all the poor.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成します。Sentry は、持久力の極端なレベルを偽装します。Unstoppably 中立平和戦士吸収を想像する前に歩哨茎のすべての貧しい人々 に高物理と魔法ダメージを与える。

BACK INTO ENGLISH

We create machines. Sentry impersonates an extreme level of endurance. Imagine Unstoppably neutral peace Warrior absorbed prior to all the poor Sentinel stems give high physical and magical damage.

INTO JAPANESE

我々 はマシンを作成します。Sentry は、持久力の極端なレベルを偽装します。戦士の前にすべての貧しい人々 のセンチネル茎吸収高物理、魔法ダメージを与える Unstoppably 中立の平和を想像します。