YOU SAID:

We're combing the area but this weather makes it tough

INTO JAPANESE

私たちは地域をとかすしているが、この天気は難しい

BACK INTO ENGLISH

We are combing the area to have this weather is difficult

INTO JAPANESE

このエリアをコーミングしている天気は難しい

BACK INTO ENGLISH

Hard are combing the area weather

INTO JAPANESE

一生懸命コーミング エリアの天気

BACK INTO ENGLISH

It's hard combing area weather

INTO JAPANESE

エリアの天気をとかすことはむずかしい

BACK INTO ENGLISH

Difficult to combing the area weather

INTO JAPANESE

エリアの天気をコーミングすることは困難

BACK INTO ENGLISH

Difficult to combing the area weather