YOU SAID:

We're buildin' a supercomputer in the backyard And singing about it in G We worked up the plans so it can't be that hard To make a trillion-terabyte memory

INTO JAPANESE

私たちは裏庭にスーパーコンピュータを作っている そしてGでそれについて歌う 私たちは計画を立てたので、そんなに難しいことではありません 1兆テラバイトのメモリを作る

BACK INTO ENGLISH

We're making a supercomputer in the backyard. and sing about it in g It's not that difficult because we made a plan. Create 1 trillion terabytes of memory

INTO JAPANESE

私たちは裏庭でスーパーコンピュータを作っています。 そしてgでそれについて歌う 私たちが計画を立てたので、それほど難しいことではありません。 1兆テラバイトのメモリを作成する

BACK INTO ENGLISH

We are making a supercomputer in the backyard. and sing about it in g It's not too difficult because we made a plan. Create 1 trillion terabytes of memory

INTO JAPANESE

私たちは裏庭でスーパーコンピュータを作っています。 そしてgでそれについて歌う 私たちは計画を立てたので、それほど難しいことではありません。 1兆テラバイトのメモリを作成する

BACK INTO ENGLISH

We are making a supercomputer in the backyard. and sing about it in g We've made a plan, so it's not that difficult. Create 1 trillion terabytes of memory

INTO JAPANESE

私たちは裏庭でスーパーコンピュータを作っています。 そしてgでそれについて歌う 私たちは計画を立てましたので、それほど難しいものではありません。 1兆テラバイトのメモリを作成する

BACK INTO ENGLISH

We are making a supercomputer in the backyard. and sing about it in g We've got a plan, so it's not that difficult. Create 1 trillion terabytes of memory

INTO JAPANESE

私たちは裏庭でスーパーコンピュータを作っています。 そしてgでそれについて歌う 私たちは計画を持っているので、それほど難しいことではありません。 1兆テラバイトのメモリを作成する

BACK INTO ENGLISH

We are making a supercomputer in the backyard. and sing about it in g It's not that difficult because we have a plan. Create 1 trillion terabytes of memory

INTO JAPANESE

私たちは裏庭でスーパーコンピュータを作っています。 そしてgでそれについて歌う 私たちは計画を持っているので、それほど難しいことではありません。 1兆テラバイトのメモリを作成する

BACK INTO ENGLISH

We are making a supercomputer in the backyard. and sing about it in g It's not that difficult because we have a plan. Create 1 trillion terabytes of memory