YOU SAID:

We’re bringing them and a few of your other favorites back. Yes, really! Right here, right now…and only available online.

INTO JAPANESE

私たちはそれらとあなたの他のお気に入りのいくつかを取り戻しています。はい、そうです！ここで、今…そしてオンラインでのみ利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

We are getting them back and some of your other favorites. Yes, it is! Here, now ... and only available online.

INTO JAPANESE

私たちはそれらと他のお気に入りのいくつかを取り戻しています。はい、そうです！ここで、今...そしてオンラインでのみ利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

We are getting back some of them and other favorites. Yes, it is! Here now ... and only available online.

INTO JAPANESE

それらのいくつかと他のお気に入りを取り戻しています。はい、そうです！ここで今...そしてオンラインでのみ利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

Regain some of them and other favorites. Yes, it is! Now here ... and only available online.

INTO JAPANESE

それらのいくつかと他のお気に入りを取り戻します。はい、そうです！今ここで...そしてオンラインでのみ利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

Get back some of them and other favorites. Yes, it is! Now here ... and only available online.

INTO JAPANESE

それらのいくつかと他のお気に入りを取り戻します。はい、そうです！今ここで...そしてオンラインでのみ利用可能です。

BACK INTO ENGLISH

Get back some of them and other favorites. Yes, it is! Now here ... and only available online.