YOU SAID:
We're breaking up. You just turn everything I say into Japanese. This needs to stop.
INTO JAPANESE
我々 は、分割してをいます。ただ私は日本語に言うすべてを無効にできます。これは、停止する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Divided we are. Just I can disable all say in Japan. You need to stop it.
INTO JAPANESE
分かれております。ちょうど日本すべてと言うを無効にすることができます。あなたはそれを停止する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
We are divided. Just say everything Japan can be disabled. You must do to stop it.
INTO JAPANESE
我々 が分かれています。ちょうど日本を無効にすることができますすべてを言います。あなたはそれを停止する行う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
We are divided. Say all you can just turn off Japan. Must do to stop it.
INTO JAPANESE
我々 が分かれています。ちょうど日本をオフにすることができますすべてを言います。それを停止する行う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
We are divided. Say all you can just turn off Japan. You must do to stop it.
INTO JAPANESE
我々 が分かれています。ちょうど日本をオフにすることができますすべてを言います。あなたはそれを停止する行う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
We are divided. Say all you can just turn off Japan. Must do to stop it.
INTO JAPANESE
我々 が分かれています。ちょうど日本をオフにすることができますすべてを言います。それを停止する行う必要があります。
BACK INTO ENGLISH
We are divided. Say all you can just turn off Japan. You must do to stop it.
INTO JAPANESE
我々 が分かれています。ちょうど日本をオフにすることができますすべてを言います。あなたはそれを停止する行う必要があります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium