YOU SAID:

We're available around the clock to assist you with any hardware or network issues.

INTO JAPANESE

イベント会場への物品の運送に関するご質問があれば遠慮なくご連絡下さい。

BACK INTO ENGLISH

They will be happy to assist you with any questions you have regarding shipping items to the event.

INTO JAPANESE

イベント会場への物品の運送に関するご質問があれば遠慮なくご連絡下さい。

BACK INTO ENGLISH

They will be happy to assist you with any questions you have regarding shipping items to the event.