YOU SAID:

We're appealing for information about a collision that occurred in Mildenhall, near to Marlborough. The incident happened at the cross junction of Berry Cottages and Home Farm Road at approximately 10:40 am on 16 May 2019. A silver/grey saloon style vehicle hit a pedestrian and failed to stop and exchange details or check the welfare of the injured man. The details of the vehicle and driver are unknown at this stage, but it is suspected that the driver’s side wing mirror has sustained damage following contact with the pedestrian. The man aged in his 50's suffered a suspected fractured ankle and was later taken to Great Western Hospital for further treatment. Officers are conducting enquiries and are requesting the public’s assistance to help determine the full details of the incident. Anyone who has information is asked to contact PC Alex Way of Wiltshire Roads Policing Unit on 101 quoting reference 54190046831. Or call Crimestoppers 0800 555 111.

INTO JAPANESE

マールボロ近くのミルデンホールで起きた衝突についての情報を求めています。事件は2019年5月16日の午前10時40分ごろにベリーコテージズとホームファームロードの交差点で起こりました。

BACK INTO ENGLISH

I am seeking information about a collision that occurred in Milden Hall near Marlborough. The incident took place at 10:40 am May 16, 2019, at the intersection of Berry Cottages and Home Farm Road.

INTO JAPANESE

私はMarlborough近くのMilden Hallで起こった衝突についての情報を求めています。事件は2019年5月16日午前10時40分、ベリーコテージとホームファームロードの交差点で起こった。

BACK INTO ENGLISH

I'm seeking information about the collision that happened at Milden Hall near Marlborough. The incident occurred at 10:40 am May 16, 2019, at the intersection of Berry Cottage and Home Farm Road.

INTO JAPANESE

私はMarlborough近くのMilden Hallで起こった衝突についての情報を求めています。事件は2019年5月16日午前10時40分、ベリーコテージとホームファームロードの交差点で発生しました。

BACK INTO ENGLISH

I'm seeking information about the collision that happened at Milden Hall near Marlborough. The incident occurred at 10:40 am on May 16, 2019, at the intersection of Berry Cottage and Home Farm Road.

INTO JAPANESE

私はMarlborough近くのMilden Hallで起こった衝突についての情報を求めています。事件は2019年5月16日午前10時40分、ベリーコテージとホームファームロードの交差点で発生しました。

BACK INTO ENGLISH

I'm seeking information about the collision that happened at Milden Hall near Marlborough. The incident occurred at 10:40 am on May 16, 2019, at the intersection of Berry Cottage and Home Farm Road.