YOU SAID:

We're always gonna' try it No one can deny it We can cause a riot in Sunday school We'll have you believing Truth can be deceiving 'Do unto others' is our Golden Rule

INTO JAPANESE

我々 はするつもりは常に ' 我々 は我々 は真実をすることができます信じてもらうわ日曜学校で暴動を引き起こす可能性がそれを否定するものそれをしようと私たちの黄金のルールは、'他人' を欺く

BACK INTO ENGLISH

We intend to always ' we we can to the truth I believe to have denied it could cause a riot in a Sunday school try that our golden rule is 'others' to deceive

INTO JAPANESE

我々 は常に意図 ' 我々 は日曜学校で暴動の原因を否定しているが、真実を我々 はゴールデン ルールである他者を欺くためにしようと

BACK INTO ENGLISH

We intend to always ' trying to deceive others golden rule we the truth we have denied the cause of the riots in Sunday school, but

INTO JAPANESE

我々 は常に意図 ' 日曜学校の暴動の原因を否定している真実を支配私たち他の黄金を欺くためにしようとしているが、

BACK INTO ENGLISH

We always intended ' dominating truth denying the cause of riots in Sunday school we are trying to mislead the other Golden

INTO JAPANESE

我々 は常に意図した ' 私たちは他の黄金を欺くためにしようとしている日曜学校の暴動の原因を否定して真実を支配

BACK INTO ENGLISH

We intended to keep ' truth rule, denying the cause of the riots Sunday school are trying to mislead the other Golden we

INTO JAPANESE

維持することを目的 ' 暴動日曜学校の原因が他の黄金を欺くためにしようとしているを拒否する真実のルール私たち

BACK INTO ENGLISH

To keep purposes ' are trying to mislead the other Golden cause riots Sunday school rules to deny the truth of our

INTO JAPANESE

維持する目的の他黄金原因暴動日曜学校のルールの真実を拒否するを欺くためにしようとしている私たち

BACK INTO ENGLISH

To deny the truth of the rules to preserve the other Golden caused riots Sunday school are trying to deceive us

INTO JAPANESE

他の黄金を維持するために規則の真実を拒否するには、原因となった暴動日曜学校は、私たちを欺くためにしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

To reject the rule of truth to keep the other Golden trying to deceive us that caused the riots Sunday school.

INTO JAPANESE

他黄金私たちを欺くしようとして暴動日曜学校を引き起こしたを保つために真実の支配を拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Other Golden and try to fool us, sparked riots Sunday school rejects the rule of truth to keep.

INTO JAPANESE

他の黄金としようとする私たちを欺く、引き起こした暴動日曜学校は維持する真実のルールを拒否します。

BACK INTO ENGLISH

Deceive us to try with other Golden, caused a riot Sunday school denies the truth to keep the rules.

INTO JAPANESE

日曜日学校は規則を保つために真理を否定する暴動の原因、他の黄金と試みるために私達を欺きます。

BACK INTO ENGLISH

To try and cause of the riots denied the truth to keep the rules Sunday school and other Golden and deceive us.

INTO JAPANESE

しようとする原因の暴動はルールの日曜学校やその他の黄金を維持して私たちを欺く真実を拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Intending to cause violence refused to deceive us and to keep the golden rules of Sunday schools and other truth.

INTO JAPANESE

暴力を引き起こすしようとするには、私たちを欺くために、日曜学校のゴールデン ルールと他の真実を維持するが拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Violence refused to try to keep Sunday school golden rules and other truth to deceive us.

INTO JAPANESE

日曜学校ゴールデン ルールと私たちを欺くために他の真実を維持しようとする暴力を拒否しました。

BACK INTO ENGLISH

Rejected violence and trying to keep the other truths to deceive us with a Sunday school golden rules.

INTO JAPANESE

暴力と日曜学校黄金ルールに私たちを欺くために他の真理を維持しようと拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

Denied trying to keep other truths to fool us with violence and Sunday school golden rules.

INTO JAPANESE

暴力や日曜学校のゴールデン ルールに私たちを欺くため他の真理を維持しようとして拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to keep the other truths to fool us with the golden rule of violence and Sunday school and was denied.

INTO JAPANESE

暴力と日曜学校の黄金律を持つ私たちを欺くため他の真理を維持しようとして拒否されました。

BACK INTO ENGLISH

Trying to keep the other truths to fool us with the golden rule of violence and Sunday school and was denied.