YOU SAID:

we're already into the exciting things that i can buy with my credit card, like holidays and clothes and concert tickets

INTO JAPANESE

我々 は既に私は私のクレジット カードで買うことができる、ような休日し、服をエキサイティングなものにしているし、コンサート チケット

BACK INTO ENGLISH

We already I can buy with my credit card, such as holidays and exciting things and clothes, concert tickets

INTO JAPANESE

我々 はすでに、私は休日とエキサイティングなものや服など、私のクレジット カードで買うことができるコンサート チケット

BACK INTO ENGLISH

We have already, my holidays and concert tickets you can buy clothes and exciting, my credit card

INTO JAPANESE

私たちに既に私の休日と服と刺激的な私のクレジット カードを買うことができるコンサート チケットがあります。

BACK INTO ENGLISH

Can we already my holiday clothes and exciting my credit card to buy concert tickets.

INTO JAPANESE

コンサート チケットを購入する私のクレジット カードをエキサイティングな我々 はすでに私の晴れ着をできます。

BACK INTO ENGLISH

Buy concert tickets for my credit card is exciting we already my best clothes.

INTO JAPANESE

私のクレジット カードはエキサイティングな私たちすでに私の晴れ着のコンサート チケットを購入します。

BACK INTO ENGLISH

My credit card is our exciting already clothes my concert ticket purchase.

INTO JAPANESE

私のクレジット カードは、私たちがすでに刺激的な服を私のコンサートのチケット購入です。

BACK INTO ENGLISH

My credit card is us is already my concert tickets to exciting.

INTO JAPANESE

私のクレジット カードは、私たちに私のコンサートのチケットは既にエキサイティングな。

BACK INTO ENGLISH

My credit card is us my concert ticket is already exciting.

INTO JAPANESE

私のクレジット カードは、私たちは私のコンサートのチケットがすでに刺激的。

BACK INTO ENGLISH

My credit card is us my concert ticket is already exciting.