YOU SAID:

We're all very nervous, as exams start next week.

INTO JAPANESE

試験開始次の週、私達はすべて非常に神経質。

BACK INTO ENGLISH

Exams start next week, we are all very nervous.

INTO JAPANESE

試験開始次の週、我々 はすべて非常に神経質になっています。

BACK INTO ENGLISH

Exams start next week, we will all become nervous very.

INTO JAPANESE

試験は、すべてになる神経非常に来週始まります。

BACK INTO ENGLISH

Test the nerves become all very will begin next week.

INTO JAPANESE

テスト神経になるすべての非常には次の週を開始。

BACK INTO ENGLISH

All very nerve test starting next week.

INTO JAPANESE

すべて非常に神経テストは、来週から。

BACK INTO ENGLISH

All very nervous test, starting next week.

INTO JAPANESE

すべて非常に神経質のテストでは、次の週を開始します。

BACK INTO ENGLISH

All very nervous test, start the next week.

INTO JAPANESE

大変神経をテスト、次の週を開始。

BACK INTO ENGLISH

Very nervous to test, starting next week.

INTO JAPANESE

テスト、来週に非常に不安。

BACK INTO ENGLISH

Test, very disturbing in the next week.

INTO JAPANESE

テストでは、次の 1 週間で非常に不安です。

BACK INTO ENGLISH

Next week is uneasy in the test.

INTO JAPANESE

来週はテストで容易ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Next week is easy on the test is not.

INTO JAPANESE

来週は簡単にテストはありません。

BACK INTO ENGLISH

Next week is easy to test.

INTO JAPANESE

来週はテストに簡単です。

BACK INTO ENGLISH

The next test is simple.

INTO JAPANESE

次のテストは簡単です。

BACK INTO ENGLISH

The next test is simple.